Desmontando el lenguaje inclusivo: género gramatical y género social

Resumen

En los últimos años, el movimiento feminista popularizó el término “lenguaje inclusivo” en distintos países occidentales. Aunque tomó distintas formas según el idioma en el que se aplicaba, tenía una base y un objetivo común, a saber, evitar “la invisibilización” de las mujeres y otros colectivos.  En España adquirió tal relevancia que fue promovido desde instituciones educativas y políticas. Si bien su propósito es, aparentemente, loable, se ha usado con frecuencia como arma política por parte de ciertos sectores y pocas veces se ha contado con una perspectiva lingüística que lo respalde.  En este artículo se abordará esta cuestión desde un enfoque lingüístico, explicando conceptos fundamentales de esta rama de estudio. También se identificarán cuáles son los recursos más comunes del “lenguaje inclusivo” en español y su compatibilidad con el funcionamiento gramatical de éste. Finalmente, se concluye que las medidas propuestas atentan contra los principios estructurales de la lengua, quedando relegado al uso individual y voluntario.